소리와 단어의 의미가 연결되어 있나요?

의성어

단어의 임의적인 성격에 대한 가장 일반적인 반례는 의성어, 즉 현실 세계에서 소리를 구체적으로 모방하는 단어입니다. 개가 짖고 벌이 윙윙거리고 초인종이 '딩동'을 울리며, 이 모든 단어들은 이 동물들과 물체들이 내는 실제 소리를 닮았기 때문에 선택되었습니다. 그런 경우, 그들은 제멋대로가 아니다. 대신, 그것들은 우상화의 한 예입니다. 이것은 특정한 단어들이 실제로 그들이 묘사하는 실제 세계의 개념과 연결되어 있다는 생각을 말합니다. 최근 몇 년 동안, 우상화가 자리를 잡고 있습니다.

여전히 단어들이 정말로 임의적이라고 주장하는 일부 언어학자들에게, 의성어는 초기 언어 개념의 완전한 붕괴라기보다는 예외입니다. 이 경우, 네, 의성어는 완전히 임의적인 것은 아니지만, 의성어는 주어진 언어의 총 단어 수의 아주 작은 부분집합입니다.

다른 사람들에게, 의성어는 초기 아이디어에 전혀 문제를 제기하지 않습니다: 그들의 주장은 의성어는 또한 자의적이라는 것입니다. 그것은 직관에 반하는 것처럼 보일 수 있습니다. 꽥꽥이라고 말하는 오리와 "멋지다"라고 말하는 오리는 말이 되지 않습니다. 그러나 언어 간 의성어를 비교할 때 몇 가지 큰 차이가 있습니다. 예를 들어, 스페인어로 개들은 guau-guau라고 말하지만, 개 소리를 뜻하는 영어 단어에는 "g"가 전혀 없습니다. 의성어가 제멋대로가 아니었다면, 그것은 이 단어들이 모든 인간의 언어에서 일관성이 있다는 것을 의미하지 않을까요?

의성어를 사용하여 소리와 의미의 연관성을 경험적으로 증명하는 것은 어렵습니다. 흥미로운 사례 연구를 제공하지만, 더 큰 문제의 일부일 뿐입니다. 이를 해결하기 위해서는 언어의 다른 패턴들을 살펴봐야 합니다.

 

사운드 클러스터

1930년, 언어학자 J.R.입니다. 퍼스는 새로운 개념인 전화 테마를 생각해냈습니다. 이것은 특정 단어 소리가 관련된 여러 단어에 사용될 때입니다. 이것의 가장 일반적인 예는 sound gl-인데, glight, glight, glaze, glaze 등을 포함한 많은 다른 빛과 관련된 단어에 나타납니다. 여기서의 주장은 gl- 소리 속의 무언가가 인간의 뇌에서 빛과 연관되어 있다는 것입니다. 이것은 임의적이지 않은 무언가가 일어나고 있다는 것을 의미할 것입니다.

우리는 이미 우상화를 살펴보았지만, 전화 테마는 체계성이라는 다른 것을 암시할 수 있습니다. 그것은 학문적으로 들리는 또 다른 단어이지만, 가장 간단한 것은 인간이 단어의 의미와 연결되는 소리 기반 시스템을 만든다는 것을 의미합니다. 그래서 비록 gl 사운드가 빛의 개념과 실제적인 연관성을 가지고 있지는 않지만, 우리 사람들은 둘 사이에 연관성을 만들어냈습니다. 만약 이것이 사실이라면, 당신은 그 단어들이 완전히 제멋대로라고 말할 수 없습니다. 체계성과 우상성은 함께 작동할 수 있으며, 둘 다 임의성의 개념에 도전합니다.

최근 연구는 실제로 언어 체계성의 예를 찾고 있습니다. 인간이 의미를 구성하기 위해 소리의 체계를 사용한다는 생각은 여전히 논란이 되고 있지만, 우상화보다는 덜합니다. 인간은 모든 것에서 패턴을 만들기 때문에 소리가 우리 뇌의 상징과 연관될 수 있다는 것은 그리 놀라운 일이 아닙니다. 이것은 단어 생성에 대한 "완전히 임의적인" 이론의 또 다른 균열을 보여주지만, 그것은 임의적인 규칙에 대한 또 다른 작은 예외일 수 있습니다.

 

부바와 키키

여러분은 소리와 의미의 연관성에 대해 말할 수 없습니다. 항상 가장 유명한 언어 현상 중 하나를 언급하지 않고는 말이죠. 1929년 심리학자 볼프강 쾰러가 처음 탐구한 부바/키키 효과는 빌라야누르 S. 라마찬드란과 에드워드 허바드의 2001년 연구에 의해 주목을 받았을 때 더 많은 관심을 끌었습니다. 그것의 인기 중 일부는 단순함입니다. 연구 참가자들은 두 개의 추상적인 물체를 보여주었습니다. 하나는 뾰족한 모서리와 다른 하나는 둥근 모서리를 가지고 있었습니다. 그리고 나서 화성 언어에서, 하나는 "부바"라고 불리고 다른 하나는 "키키"라고 말했습니다. 그리고 나서 그들은 어떤 것이 어떤 것인지 물었고, 95%는 "부바"와 둥근 모양을, "키키"와 뾰족한 모양을 연관시켰습니다.

이 연구는 특히 언어의 임의성에 대한 재조사를 시작하는 데 도움이 되었습니다. 결국, 부바/키키 효과는 인간에게 특정한 소리를 실제 세계의 개념과 연관시키는 선천적인 무언가가 있을 수 있다는 것을 암시합니다. 우리가 "kiki"를 발음하는 방식이 날카롭기 때문에 "kiki"가 뾰족하다고 생각하나요? "부바"는 "부바"의 글자 자체가 둥글기 때문에 둥근 모양인가요? 이것은 세계의 모든 인간 언어의 기초가 되는 어떤 종류의 조어를 드러내는 것일까요?

부바/키키 효과는 언어학자들이 소리와 의미에 대해 어떻게 생각하는지 재구성하는 데 큰 가능성을 보여주었습니다. 그 효과는 적어도 17개의 다른 언어에서 재현되었는데, 이것은 영어를 사용하는 사람들의 기발함이 아니라는 것을 의미합니다. 그러나 주의 사항 하나를 포함하는 것이 중요합니다. 그것은 모든 언어에서 관찰되지 않았다는 것입니다. 루마니아어, 중국어, 터키어 화자들은 모두 "부바"와 "키키"를 예상치 못한 모양에 50% 이상 할당했습니다.